Tuesday, April 12, 2011

Notes from France

I just completed an eight day charter in the Exuma Islands with eight wonderful guests from France who sent this message for the ship's log

Cher Capitaine Mark,

De retour en France à Lyon et à Nantes, nous tenons à vous remercier pour l'excellent périple que nous venons de faire aux Bahamas.
En premier lieu, les 8 membres de l'équipage n'ont pas été malades…!!!
Les paysages étaient superbes et nous ont fait découvrir les Iguanes et les sites coralliens de toute beauté.
Nous avons aussi croisé les requins « gentils » (Nurse Shark) et les grandes raies.
Les difficultés d'approvisionnement ne nous ont pas empêchées de faire honneur aux apéritifs copieux et aux plats français pour lesquels le Capitaine n'hésitait pas à s'associer de grand cœur.
Nous lui adressons nos félicitations pour son professionnalisme et l'excellente ambiance qu'il a su créer.
Il lui reste quelques progrès à faire en langue française…!!!
Bien amicalement.

Marie-Pierre BEAUCHAMPS, Maryse BOUCHACOURT, Andréa et Jean-Pierre CRESSY, Annick et Jean-Marc FABREGOULE, Annie et Michel

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

No comments: